



| Institution field | Value |
|---|---|
Identifikationsnummer object id | C 2386 |
Titel designation | Reliefplatte (Fragment), Würdenträger |
Materialien material | ANORGANISCH/Metall/Gelbguß |
Heutiges Staatsgebiet des Herstellungsortes production place | Afrika/Westafrika/Nigeria/Benin-Reich |
Provenienz/Name prior source provenance | Lembcke |
Provenienz Objektitinerar Akteure Orte Daten provenance | John Lembcke |
Provenienz/Affiliation provenance | L. Pagenstecher & Co. |
Provenienz/Country provenance | Germany |
Provenienz/Date of Birth provenance | 19.03.1873 |
Provenienz/Date of Death provenance | unknown |
Provenienz/First Name provenance | John |
Provenienz/No provenance | 25 |
Provenienz/Place of Birth provenance | |
Provenienz/Place of Death provenance | unknown |
Provenienz/Profession provenance | Merchant |
Provenienz/Role-Function/0 provenance | Consignor |
Provenienz/Role-Function/1 provenance | |
Provenienz/Sex provenance | male |
Provenienz/Short Biography provenance | John Lembcke (1873-?) originally came from Mecklenburg and was a Hamburg merchant. He worked as an agent for the trading company L. Pagenstecher & Co. in southern Nigeria. The company maintained several branches in Cameroon and Nigeria and traded raw rubber, among other things.Lembcke was probably employed at a branch of the firm in Warri, from where he went to nearby Benin City. There, he found objects which he eventually brought to Hamburg. Between 1899 and 1905, he sold 40 objects from the Kingdom of Benin to the museum. |
Provenienz/Street provenance | Hammmerlandstr. 75 II (Address Mrs. C. Lembcke, widow) |
Provenienz/Town provenance | Hamburg |
Hersteller kulturhist. Herkunftsgesellschaft ethnic attribution | --/Edo |
Heutiger Aufbewahrungsort Sammlung department and institution | Museum am Rothenbaum. Kulturen und Künste der Welt (MARKK) |
Akquisitionsdatum accession date | 1899 |
Alte Inventarnummer | |
Inventurdatum | 23.07.2015 |
Label Text (deu) | Reliefplatte (Fragment): Würdenträger mit rechteckigem Gegenstand Unbekannte Werkstatt der Bronzegießergilde Igun Eronmwon / Königreich Benin, Nigeria, 16./17. Jh. / Gelbguss / Ankauf von John Lembcke, 1899, Inv. Nr. C 2386 Es gibt unterschiedliche Interpretationen des rechteckigen Gegenstandes, der in der BeninKunst von weiblichen oder männlichen Hochrangigen hochgehalten wird. Karl Hagen, ehemals Kurator des Hamburger Museums für Völkerkunde im frühen 20. Jh., fragte sich, ob es sich um eine wichtige Vertragsurkunde handeln könnte, sein Kollege in Berlin, Felix von Luschan, interpretierte es als Brief. Heute vermutet man es könnte sich um einen Spiegel handeln, der negative Kräfte zurückwirft. Oder handelt es sich womöglich um eine importierte Kupferplatte aus dem Atlantikhandel? |
Label Text (eng) | Relief Plaque (Fragment): Dignitaries with a Rectangular Object Unidentified workshop of the Bronze Casters Guild Igun Eronmwon / Benin Kingdom, Nigeria, 16th/17th century / Brass / Acquired from John Lembcke, 1899, Inv. no. C 2386 There are different interpretations of the rectangular object, which is held up by high-ranking men or women in Benin art. Karl Hagen, curator at the Hamburg Museum of Ethnology in the early 20th century, wondered if it could be an important contract, while his colleague in Berlin, Felix von Luschan, interpreted it as a letter. Today, it is assumed that it rather represents a mirror, used to ward off harmful forces. Or might it depict an imported copper plate from the Atlantic trade? |
Maße | Höhe: 33,50 cm; Breite: 30,50 cm |
Digital Benin collates digital material from institutions, and some of this material is inherently colonial and contains words, terms and phrases that are inaccurate, derogatory and harmful towards African and African diasporic communities. Catalogue transcriptions, book titles, exhibition titles and museum titles may contain harmful terms. We recognise the potential for the material to cause physical and mental distress as well as evoke strong emotions. Owing to the scale of the collection’s data, a process to implement sensitive-content warnings in the displayed data is still incomplete. The material within the catalogue does not represent Digital Benin’s views. Digital Benin maintains a strong anti-colonial, anti-racist position and affirms its support for centring the humanity of historically marginalised and disenfranchised communities. Read more about the background of this statement here